Keine exakte Übersetzung gefunden für سحاب كثيف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch سحاب كثيف

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Oder ( die Ungläubigen sind ) wie Finsternisse in einem tiefen Meer : Eine Woge bedeckt es , über ihr ist ( noch ) eine Woge , darüber ist eine Wolke ; Finsternisse , eine über der anderen . Wenn er seine Hand ausstreckt , kann er sie kaum sehen ; und wem Allah kein Licht gibt - für den ist kein Licht .
    أو تكون أعمالهم مثل ظلمات في بحر عميق يعلوه موج ، من فوق الموج موج آخر ، ومِن فوقه سحاب كثيف ، ظلمات شديدة بعضها فوق بعض ، إذا أخرج الناظر يده لم يقارب رؤيتها من شدة الظلمات ، فالكفار تراكمت عليهم ظلمات الشرك والضلال وفساد الأعمال . ومن لم يجعل الله له نورًا من كتابه وسنة نبيه يهتدي به فما له مِن هاد .
  • Oder ( sie sind ) wie Finsternisse in einem abgrundtiefen Meer , das von Wogen überdeckt ist , über denen ( nochmals ) Wogen sind , über denen ( wiederum ) Wolken sind : Finsternisse , eine über der anderen . Wenn er seine Hand ausstreckt , kann er sie kaum sehen .
    أو تكون أعمالهم مثل ظلمات في بحر عميق يعلوه موج ، من فوق الموج موج آخر ، ومِن فوقه سحاب كثيف ، ظلمات شديدة بعضها فوق بعض ، إذا أخرج الناظر يده لم يقارب رؤيتها من شدة الظلمات ، فالكفار تراكمت عليهم ظلمات الشرك والضلال وفساد الأعمال . ومن لم يجعل الله له نورًا من كتابه وسنة نبيه يهتدي به فما له مِن هاد .
  • Oder ( sie sind ) wie Finsternisse in einem tiefen Meer , das von einer Woge überdeckt ist , über der eine Woge liegt , über der wiederum eine Wolke liegt : Finsternisse , eine über der anderen . Wenn er seine Hand ausstreckt , kann er sie kaum sehen .
    أو تكون أعمالهم مثل ظلمات في بحر عميق يعلوه موج ، من فوق الموج موج آخر ، ومِن فوقه سحاب كثيف ، ظلمات شديدة بعضها فوق بعض ، إذا أخرج الناظر يده لم يقارب رؤيتها من شدة الظلمات ، فالكفار تراكمت عليهم ظلمات الشرك والضلال وفساد الأعمال . ومن لم يجعل الله له نورًا من كتابه وسنة نبيه يهتدي به فما له مِن هاد .
  • Oder ( sie ähnelt ) den Finsternissen im einem tiefen Meer , das von einer Woge bedeckt wird , über der noch eine Woge liegt , und darüber eine Wolke ist . Es sind Finsternisse , die einen über den anderen , wenn er seine Hand ausstreckt , beinahe sieht er sie nicht .
    أو تكون أعمالهم مثل ظلمات في بحر عميق يعلوه موج ، من فوق الموج موج آخر ، ومِن فوقه سحاب كثيف ، ظلمات شديدة بعضها فوق بعض ، إذا أخرج الناظر يده لم يقارب رؤيتها من شدة الظلمات ، فالكفار تراكمت عليهم ظلمات الشرك والضلال وفساد الأعمال . ومن لم يجعل الله له نورًا من كتابه وسنة نبيه يهتدي به فما له مِن هاد .
  • Wir gehen rauf.
    اتجه الي هذا السحاب الكثيف نحن ابتعدنا عن النيران يا جووز
  • Das gibt dir 2 Stunden und 15 Minuten,... um diese dumme molekulare Wolke von Aramis-Parfüm wieder zu zerstreuen.
    لتشتيت تلك السحابة الجزيئية الكثيفة
  • Letztendlich hatte ich seinetwegen eine Schuldenwolke so dick über meinen Kopf, dass er mein Schreibtisch in eine Geisterstadt verwandelt hat.
    في النهاية، حصلت على سحابة كثيفة بالذنب على رأسي لقد حول مكتبي إلى مدينة الأشباح
  • Wir gehen rauf.
    اتجه الي هذا السحاب الكثيف